CTLGFVER
8$VER: ESCUtility-Catalog 1.82 (01.02.98) by Varga Lajos
magyar
Fuvoka teszt minta:
Kalibr
 mint
!Kalibr
shoz haszn
 mint
ka teszt
k tiszt
Mono fej tiszt
nes fej tist
Fej kalibr
Printer be
s a printerre
Tiszt
tsam a sz
nes fejet?
Tiszt
tsam a mono fejet?
Most tiszt
tsam a fejet?
Mehet a f
ka teszt ?
Kalibr
ljam a fejet ?
(Egy teljes lap kell!)
(Kb. 2 perc!)
lasszon nyomtat
Inform
lasztott printer
Nyomtat
si sebess
Karakter t
Printer Bet
szlet
Egyebek
Nyomtat
si ir
AutoSoremel
zat I/F
Gazdas
I/F m
matikus
rhuzamos
Mindk
t fej tiszt
r mint
t nyomtass
Offset direkt 
Mono/Sz
nes kalibr
Csak a mono/szin. offset
 kalibr
l csak offset
Rossz
Inform
lassza ki a rossz mint
s a megfelel
 mint
lassza ki j
 mint
Melyik minta megfelel
Az adatok 
tvitele a
printerre sikeres volt.
sok elk
ldve .
ge akkor a KI/BE gombbal
kapcsolja ki a printert.
Programm be
Printer be
Fej tiszt
Kalibr
Offset be
Proporcion
Ez a programm  emailware!
Italic / Francia
Italic / N
Italic / Angol
Italic / D
Italic / Sv
Italic / Olasz
Italic / Spnyol
PC 860 / Portug
PC 863 / Kanada-Fr.
PC 865 / Norv
PC 861 / Izland
A printer nem 
sz!!!
Ellen
rizze a k
belt 
rt,majd pr
Catalog fejleszt
d akt
Catalog fejleszt
d inakt
Bocs - m
g nem m
lasszon kimeneti eszk
Mono fej kalibr
Szines fej kalibr
Csak mon fej offset 
Csak sz
nes fej offset 
%1. Bidirekcion
lis kalibr
s 100cps
Csak offset 
s 1.-n
%2. Bidirekcion
lis kalibr
s 200cps
Csak offset 
s 2.-n
3. Vertik
lis kalibr
Csak offset 
s 3.-n
4. Fej h
zag kalibr
s 100cps
Csak offset 
s 4.-n
5. Fejhezag kalibr
s 200cps
Csak offset 
s 5.-n
Ezt a funkci
t a v
lasztott
printer nem t
mogatja!
Printer inicializ
Printer RESET?
Printer inicializ
Teszt oldal
Most akarja a teszt
oldalt nyomtatni?
0.Lap teteje
1.FEKETE.SZ
2.DOT (FEKETE.YMC)
3.Bi-D
	5.fekete
6.Fej.h
zag (B.YMC TIMING)
7.Fej teszt (VERTIk
8.FEJ SZ
G (YMC)
9.KIEGYENL